(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for a term not exceeding 14 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of
- (i) in the case of a first offence, five years, and
- (ii) in the case of a second or subsequent offence, seven years; and
Marginal note: Subsequent offences
- (a) an offence under this section;
- (b) an offence under subsection 85(1) or (2); or
- (c) an offence under section 220, 236, 239, 272 or 273, subsection 279(1) or section 279.1, 344 or 346 if a firearm was used in the commission of the offence.
However, an earlier offence shall not be taken into account if 10 years have elapsed between the day on which the person was convicted of the earlier offence and the day on which the person was convicted of the offence for which sentence is being imposed, not taking into account any time in custody.
Marginal note: Sequence of convictions only
18. Section 253 of the Act is renumbered as subsection 253(1) and is amended by adding the following:
Marginal note: For greater certainty
Marginal note: R.S., c. 27 (1st Supp.), s. 36
- 19. (1) The portion of subsection 254(1) of the Act before the definition is replaced by the following:
Marginal note: Definitions
- 254. (1) In this section and sections 254.1 to 258.1,
« agent évaluateur » means a peace officer who is qualified under the regulations to conduct evaluations under subsection (3.1);
Marginal note: R.S., c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), ss. 14 and 18 (Sch. I, item 6)(F), c. 32 (4th Supp.), s. 60; 1999, c. 32, s. 2
(3) Subsections 254(2) to (6) of the Act are replaced by the following:
Marginal note: Testing for presence of alcohol or a drug
- (a) to perform forthwith physical coordination tests prescribed by regulation to enable the peace officer to determine whether a demand may be made under subsection (3) or (3.1) and, if necessary, to accompany the peace officer for that purpose; and
- (b) to provide forthwith a sample of breath that, in the peace officer’s opinion, will enable a proper analysis to be made by means of an approved screening device and, if necessary, to accompany the peace officer for that purpose.
Marginal note: Video recording
Marginal note: Samples of breath or blood
- (a) to provide, as soon as practicable,
- (i) samples of breath that, in a qualified technician’s opinion, will enable a proper analysis to be made to determine the concentration, if any, of alcohol in the person’s blood, or
- (ii) if the peace officer has reasonable grounds to believe that, because of their physical condition, the person may be incapable of providing a sample of breath or it would be impracticable to obtain a sample of breath, samples of blood that, in the opinion of the qualified medical practitioner or qualified technician taking the samples, will enable a proper analysis to be made to determine the concentration, if any, of alcohol in the person’s blood; and
Marginal note: Evaluation
Marginal note: Video recording
Marginal note: Testing for presence of alcohol
Marginal note: Samples of bodily substances
- (a) a sample of either oral fluid or urine that, in the evaluating officer’s opinion, will enable a proper analysis to be made to determine whether the person has a drug in their body; or
- (b) samples of blood that, in the opinion of the qualified medical practitioner or qualified technician taking the samples, will enable a proper analysis to be made to determine whether the person has a drug in their body.